Um, pak ...?
Maafkan kami karena menyebabkan Anda khawatir seperti itu.
Khawatir?
Apa yang telah Anda lakukan sebenarnya?
Maaf? Eh ...
Kami sengaja membuat Anda tidak nyaman dengan kejadian memalukan beberapa.
Maafkan kami.
Izinkan saya bertanya satu hal.
Ada desas-desus Anda disuap hakim di kontes desain.
Apa itu tentang?
Saya ingin tahu alasan mengapa.
Apa daging sapi dengan desainer yang memenangkan hadiah tertinggi?
Sir, itu ...
Julia.
Sir, itu sebuah insiden insignicant yang muncul dari rasa iri Oriental dan Rainbow.
Seharusnya tidak telah dilaporkan kepada Anda. Sepertinya ada kesalahpahaman.
Sebuah kesalahpahaman.
Ya, Sir.
Apakah keterlibatan kepala desainer kami dengan penipuan juga kesalahpahaman?
Sir.
Aku membiarkannya ketika Anda datang padaku untuk menghentikan artikel tentang Julia
dan ketika menampilkan hancur menyebabkan banyak rumor beredar.
Tapi ini berbeda.
Moralitas adalah mimpi pada baris karena Fashion Star.
Bagaimana Anda akan mengurus ini?
Saya akan melakukan apapun yang diperlukan, Sir. Maafkan aku.
Ketua. Maafkan aku, Pak.
Madu.
Jangan mengatakan apa-apa. Tidak kata lain.
Madu.
Jangan membuat aku bicara. Aku tidak tahu apa yang akan katakan.
Maafkan aku, Sayang.
Aku berkata tidak bicara padaku.
Kata lain dan Aku hanya bisa menamparmu.
Mari kita pergi.
Angkat, demi tuhan!
MI-RAN
Ini Mi-lari. Apa yang kita lakukan?
Jawaban itu, bayi.
Hei, Mi-lari.
Apa yang salah dengan Anda! Bertekad untuk menghancurkan saya?
Apakah Anda mencoba untuk membunuh saya?
Sesuatu seperti ini tidak akan membunuhmu, gadis.
Terus terang, Pak Cho dan saya melakukannya banyak untuk Anda.
Apa gunanya membesarkan anak-anak jika saya bahkan tidak mendapatkan uang dari itu?
Pulang SEKARANG!
Heck no.
Orang-orang akan menerobos ke rumah kami dan kerumitan kami untuk yakin.
Jadi Anda akan terus berjalan dan dump semuanya pada saya?
Mi-lari, tenang dan dengarkan aku.
Bagaimana aku bisa tenang sekarang?
Apakah Anda punya ide bagaimana gila Jung-woo?
Jika semuanya berjalan buruk dan menyebabkan perceraian, itu semua akan berada di kepala Anda.
Apakah tidak cukup buruk Anda lari dengan uang saya di NY
dan membuat saya menikah dengan seorang pria tua?
Ya ampun, kau akan membuat saya tuli, gadis.
Tidak seperti Aku ingin ini terjadi.
Aku hanya mencoba untuk membuat hidup.
Aku muak dan lelah Anda.
Saya tidak punya niat membersihkan setelah Anda.
Jadi, teruslah berjalan dan berakhir di penjara, aku tidak peduli!
Mengapa hidup saya seperti ini? Mengapa hal ini terus terjadi padaku?
Kenapa! Kenapa!
Kenapa tidak apa-apa datang dengan mudah bagi saya?
Suara apa itu?
Aku bahkan tidak bisa mengatakan apa-apa di depan Na-ri.
Apakah dia pikir dia tinggal di sini sendirian?
Nenek, kapan saya bisa pergi ke Mommy?
Apa?
Dia bilang dia bisa bertemu dengan saya. Apakah dia sibuk?
Yang ibu?
Betapa menyedihkan adalah bahwa saya benar-benar harus bertanya mana ibu?
Anda berbicara tentang orang yang mengangkat Anda atau yang gila dalam ruangan?
Na-ri.
Mengapa kau berjalan pergi setelah mengajukan pertanyaan?
Ya ampun.
Hal yang buruk sudah berjalan di atas kulit telur.
Apakah dia akan tumbuh baik-baik saja?
Aku sangat tertekan.
Tidak mau pulang?
Pergilah ke depan, Pak.
Saya harus bekerja beberapa kali lebih keras untuk bersaing dengan desainer terkenal.
Anda sudah bekerja cukup keras.
Anda tahu Anda datang sebelum pekerjaan Anda, bukan?
Sir, aku punya permintaan.
Apa itu? Tanyakan apa saja.
Mengapa kita tidak pergi makan? Anda belum makan, kan?
Tunggu, itu terlalu dini untuk makan malam.
Lalu bagaimana dengan kopi?
Saya bersyukur bahwa Anda sedang melakukan apa saja untuk membantu saya.
Tapi saya ingin menang melawan Julia seluruhnya oleh usaha saya sendiri.
Silahkan memperlakukan kami sama. Itu permintaan saya.
Aku cukup profesional untuk tahu itu.
Apakah saya terlihat seperti tipe orang untuk bekerja tanpa rasa profesionalisme?
Tidak, aku tidak bermaksud seperti itu.
Aku tahu apa yang Anda maksud.
Saya belum mengambil sisi Anda membabi buta tanpa memperhatikan apa yang benar.
Jadi jangan khawatir tentang kenetralan saya.
Oke. Aku selalu berterima kasih kepada Anda, Sir.
Jangan.
Cambuk beberapa desain besar dan membantu meningkatkan penjualan kami.
Aku akan meninggalkan di tangan Anda, Ga-eun.
Lalu aku akan pulang.
Oke. Selamat tinggal, Pak.
Pikirkan kesehatan Anda dan tidak terlalu banyak pekerjaan.
Halo?
Lukisan itu?
Ya, aku ingat.
Bagaimana kau tahu nomor saya?
Maafkan aku. Saya menemukan itu karena saya harus berbicara dengan Anda.
Para pasti galeri kepada Anda. Saya sangat senang.
Saya mengancam mereka sebagai patron reguler mereka.
Anda disebut tentang lukisan itu.
Saya percaya saya membuat diriku jelas ketika kita berbicara hari lainnya.
Saya akan menawarkan sebuah lukisan landscape dengan Cho Moon-san dalam pertukaran.
Bulan Cho-san?
Anda meninggalkan sebuah buku seni karyanya hari itu.
Saya melihat.
Saya bisa memberitahu Anda seperti karyanya.
Saya kebetulan memiliki salah satu pemandangan nya.
Kebetulan, apakah Anda memiliki 'Sunrise'?
Saya lakukan.
Akhirnya anda menunjukkan minat beberapa.
Lukisan yang sangat berbeda dalam biaya dari lukisan itu saya beli.
Kau sendiri yang mengatakan lukisan itu bernilai tidak dapat diukur dengan uang.
Apakah aku hanya jatuh korban kata-kata saya sendiri?
Apa pendapat Anda tentang tawaran saya?
Saya akan melakukan apapun yang diperlukan, Sir. Maafkan aku.
Maaf merepotkan Anda sehingga larut malam.
Tidak apa-apa. Waktu tidak masalah ketika datang ke Cho Moon-san.
Jadi, Anda sangat tertarik dalam lukisannya.
Ini lukisan saya sudah mencari.
Hal ini? Sepertinya aku benar.
Apakah Anda menerima tawaran yang saya buat?
No
Tidak ada?
Aku menolak.
Lalu kenapa kau datang menemui aku?
Menjual 'Sunrise' bagi saya.
Seorang pria tumit Achilles nya kompetitif roh.
Semakin sukses ia dalam bisnis, kurang dia suka kehilangan.
Tidak terlihat seperti sebuah pushover.
Semakin tinggi dan lebih sulit gunung, daya tarik yang lebih besar.
Jadi Anda menginginkan kedua.
Saya sudah ingin lukisan ini untuk waktu yang lama.
Dan aku akhirnya bertemu pemiliknya.
Kau tidak menganggap aku akan menjual, kan?
Saya akan memberikan tiga kali apa yang Anda dibayar untuk itu.
Bagaimana lucu.
Apakah itu tidak cukup?
Saya ingin tahu tentang sesuatu.
Saya tidak percaya ini adalah pertama kalinya kami bertemu.
Anda bermain piano di kafe sekali.
Bagaimana Anda tahu ...?
Ada Anda.
Hei, kau pulang lebih awal.
Jae-bum, ingin saya untuk mengatur meja?
Mana Paman pergi?
Ayah pergi menemui tamu.
Dia? Kemudian mari kita pergi ke depan dan makan.
Oke.
Kau begitu berbeda sekarang Aku tidak mengenali Anda pada awalnya.
Saya merasa seperti Anda orang yang sama sekali berbeda.
Saya memiliki alasan saya untuk bekerja paruh waktu di sana.
Anda memiliki memori yang baik. Kami bahkan tidak pernah berbicara.
Tidak setiap hari Anda melihat seseorang bermain piano dengan mimisan.
Dapatkah saya bertanya apa alasan itu?
Anggap saja mereka alasan pribadi.
Bisakah kita menyelesaikan pembahasan kita tentang lukisan itu?
Nama harga yang Anda inginkan.
Saya melihat Anda benar-benar ingin 'Sunrise.'
Tapi aku ingin 'Choyun' hanya sebagai buruk.
Saya percaya kompromi hanya adalah untuk swap lukisan.
Apa yang Anda pikirkan?
Saya ingin melukis Cho Moon-san, tapi aku tidak ingin memberikan 'Choyun.'
Anda mutlak harus memiliki keduanya?
Aku percaya aku bertemu pertandingan tangguh.
Aku akan menganggap itu sebagai pujian.
Jika kita sudah selesai di sini, Aku harus pergi.
Tunggu.
Hubungi saya jika Anda ingin melihat Bulan Cho-san 'Sunrise' secara pribadi.
Anda percaya aku akan berubah pikiran jika saya melihat dalam orang?
Jika Anda yakin Anda tidak akan, tidak perlu untuk menolak.
Aku akan memikirkannya.
Hal yang telah mengambil gilirannya menarik.
Katakanlah, Ga-eun?
Tentang Direktur Ha.
Tidak peduli dari mana sudut Anda melihat, dia seorang pria membengkak secara keseluruhan, bukan?
Jadi benar. Dia yang terbaik, pasti.
Sis, aku ingin dia sebagai kakak ipar.
Young-eun!
Girl, aku akan menari di jalanan jika ia menjadi anakku-di-hukum.
Aku punya mata yang lebih baik bagi orang-orang.
Park Jung-woo tidak bisa dibandingkan. Jae-bum itu 100 - tidak ada, 1000 kali lebih baik.
Mom, aku tidak tertarik. Jadi tidak lebih dari ini, silakan.
Apakah Anda akan tinggal tunggal dan mati tua dan kesepian?
Anda harus mulai baru dengan seseorang yang bagus.
Tidak ada orang lain seperti Ha Jae-bum.
Lihat bagaimana dia memperlakukan kita. Dan dia begitu dikhususkan untuk Anda.
Dia benar, Sis.
Anda masih muda dan cantik. Mengapa tinggal tunggal?
Anda harus menikah, juga -
Itu cukup! Saya tidak berniat untuk menikah, pernah.
- Tapi Ga-eun! - Saya tidak ingin pria lain.
Aku muak dan lelah laki-laki.
Sis.
Apakah kau tidak marah tentang Kematian Ayah dan merusak keluarga kami?
Saya, tetapi memiliki Jae-bum di sisi Anda akan membantu Anda ...
Tidak, saya tidak membutuhkan seorang pria. Aku akan berdiri sendiri.
Jika hanya untuk menebus semua tahun yang saya habiskan dengan Jung-woo,
Aku akan membuatnya sendiri.
Aku tidak akan pernah bersandar pada orang lain lagi.
Aku akan berdiri sendiri dan hanya mempercayai saya.
Na-ri, mari kita lakukan rambut Anda dan pergi ke TK.
Tidak, aku tidak akan. Aku tidak ingin melakukan rambutku.
Tunggu, apa ini?
Na-ri, apa yang salah? Mengapa kau tidak mau pergi ke TK?
Aku tidak akan!
Dia hanya rewel dan mengantuk.
Na-ri, datang ke sini. Mari kita berubah dan sikat rambut Anda.
Itu gadis yang baik.
Tidak!
Pertama Anda stres suami Anda dan membuatnya tidur dalam penelitian ini,
sekarang kau keluar untuk mendapatkan putri Anda?
Kebaikan, belum ada hari tenang karena Anda pindah masuk
Saya tidak memiliki malam yang mudah tidur karena Anda.
Aku tidak melakukan apa-apa.
Na-ri.
Silakan. Datang dengan Ibu dan ...
Tidak! Kau bukan ibu saya!
Apa?
Na-ri.
Kau kejam sebuah! Seorang penyihir!
Taman Na-ri!
Anda berjanji Aku bisa melihat ibu saya yang sebenarnya jika aku menelepon Mom.
Tapi kau tidak akan membiarkan aku melihatnya.
Apa yang dia bicarakan?
Apa perilaku ini di depan orang dewasa?
Aku tidak memberitahu Anda bahwa hanya anak-anak yang buruk berbohong?
Ayo sini sekarang!
Tidak! Kau akan memukulku lagi.
Aku takut Anda.
Nenek!
Tunggu, apa yang dia bicarakan? Kau memukul siapa?
Apakah Anda mengangkat tangan Anda terhadap anak Anda?
Ibu, Anda percaya apa yang dia katakan?
Dia mengoceh karena dia sedang merajuk.
Na-ri, datang ke sini SEKARANG!
Beraninya kau!
Ibu.
Jangan panggil aku Ibu.
Pak tas Anda dan keluar.
Kau tidak ada ibu. Bukan ketika Anda berbohong kepada anak Anda.
Apa? Dia mengoceh karena dia sedang merajuk?
Apakah Anda tidak malu di depan anak Anda?
Bagaimana bisa Anda mengatakan hal-hal seperti tentang putri Anda?
Datang dengan saya.
Madu.
Aku tidak percaya kau, wanita.
Jangan lakukan ini, Sayang. Saya tidak bisa mengambil ini dari Anda, juga.
Tidak bisa mengambilnya?
Ibu dan ayah tirinya yang Anda menggunakan nama saya untuk melakukan penipuan.
Anda diperas putriku dan dia takut mati dari Anda.
Dan Anda tidak bisa mengambilnya? Apakah Anda serius?
Apakah aku menginginkan ini?
Apakah aku mengatakan kepada ibuku untuk melakukan penipuan?
Kau pikir aku ingin memberitahu Na-ri
Aku akan membawanya ke Ga-eun jika dia meneleponku ibu?
Ibuku, pacarnya dan Ga-eun telah mendukung saya ke pojok.
Sayang, silakan.
Tak bisakah kau mengerti? Silakan.
Jangan lakukan ini ketika Anda ibu bertekad untuk menendang saya keluar.
Aku jadi muak dengan Anda.
Aku bisa melihat otak Anda bekerja keras menyalahkan orang lain dan membuat alasan.
Madu.
Anda benar-benar mengubah saya.
Madu! Jung-woo!
Sayang, Jung-woo.
Anda setidaknya harus makan pagi.
Pastikan Na-ri makan. Aku baik-baik.
Jung-woo, Anda tidak bisa keluar pada waktu perut kosong.
Kebaikan yang anggun.
Ibu, Mi-lari punya itu semua. Penipuan, kebohongan dan kekerasan fisik.
Ini luar biasa, benar-benar.
Sstt!
Jaga mulutmu di depan Na-ri.
Siapa yang akan pick up Na-ri dari TK?
Aku harus pergi ke hari rumah bibiku.
Beritahu Mi-berlari untuk menjemputnya. Aku harus makan dan pergi bekerja.
Apa yang terjadi dengan keluarga saya? Aku sangat kesal.
Ambil saja.
Saya sudah minum kopi.
Ambil saja!
Aku baik-baik. Anda meminumnya, Ms Jung-hee.
Oh, Anda ingat nama saya.
Itu di kartu nama Anda.
Jadi ini adalah apa yang Anda lakukan selama jam kerja.
Apa yang membawamu kemari, Young-eun?
Ya, mengapa kau di sini?
Tak satu pun dari bisnis Anda. Kenapa lagi aku datang ke sebuah dept. toko?
Anda berdua berhenti.
Ah, kalau dipikir-pikir itu kalian berdua adalah mantan mertua.
Dan saat ini kami sedang musuh.
Apa katamu? Musuh?
Apakah Direktur Ha di kantornya?
Dia adalah. Mengapa Anda bertanya?
Saya punya janji dengan dia.
Aku akan pergi dengan Anda.
Memiliki hari yang baik, Jung-hee.
Tidak apa-apa jika Anda tinggal lebih lama.
Ambil minuman.
Anak nakal yang selalu muncul menghancurkan segalanya.
Semuanya dia membuatku kesal.
Apa yang dia lakukan di sini?
Apa maksudmu? Dia bekerja di penjualan.
Dia mendapat pekerjaan di sini? DIA lakukan?
Yup. Presiden Park dan Julia mengaturnya.
Mereka keluarga, setelah semua.
Lalu ia harus bekerja keras bukan berdiri sekitar menggoda dengan Anda.
Apa? Flirting?
Apa yang Anda ambil saya untuk?
Apakah saya salah? Tampak bagi saya seperti kau nyata dekat.
Lihat di sini, Saya baru saja menemukan namanya.
Tidak ada di antara kami. Kami hanya berdua bekerja di sini.
Tunggu, mengapa aku menjelaskan semua ini untuk Anda sih?
Selalu membuat saya menjadi bodoh, ya?
Aku sangat sibuk Aku tidak bisa berterima kasih sebelumnya.
Tidak perlu untuk berterima kasih padamu di antara kami.
Mendengar bahwa Mi-lari panik benar-benar mengangkat beban dari dadaku.
Apakah orang saya lakukan baik-baik saja? Rencana kami itu sukses?
Ya, ternyata jauh lebih baik dari yang diharapkan.
Saya mengatakan kepada mereka untuk mengabaikan panggilan dari Jung-woo dan Mi-lari seperti yang kau katakan.
Mereka sedang menunggu untuk pesanan berikutnya. Apa yang harus kita lakukan selanjutnya?
Apa lagi? Kita mendapatkan uang kami dari Park Jung-woo.
Apakah ibu Mi-lari dan ayah tiri nya masih di sauna?
Ya.
Masih belum mengambil?
Ya. Ini cincin tapi tidak ada yang mengangkat.
Mereka tersentak.
Pikirkan mereka berencana untuk meminta lebih banyak uang setelah membuat kita putus asa?
Kita harus membayar berapa pun yang mereka minta dan menutup mulut mereka.
Kirim seseorang atas jika mereka tidak mengambil.
Kita perlu untuk menyelesaikan hal sebelum kita kesal Ketua Maeng bahkan lebih.
Ya, Sir.
Apa-apaan ini!
Harus saya buang waktu saya di sini ketika aku punya hal lain yang harus dilakukan?
Serius, saya tidak bisa makan telur rebus yang lain.
Aku tidak tahan bau telur lagi.
Bayi, panggilan Mi-lari dan mohon bantuan nya, oke?
Kita tidak bisa tinggal di sini selamanya.
Bagaimana bisa saya sebut ketika dia tidak peduli jika kita masuk penjara atau mati?
Lalu sampai kapan kita akan tinggal di sini?
Sayang, aku ingin makan perut babi dan makanan buatan sendiri.
Bayi, mari kita pulang. Silahkan?
Ya ampun!
Anda baru saja keluar dari penjara. Anda ingin kembali? Ya?
Anda ingin tanda lain pada catatan Anda?
Ya ampun, manusia.
Idiot! Aku seharusnya sudah tahu ketika Anda pertama kali bernada ide.
Sekarang apa, ya?
Kami akan diseret ke penjara untuk penipuan lagi.
Tidak memukul kepala saya.
Ya ampun.
Anda setuju bahwa rencana brilian. Mengapa Anda menyalahkan saya?
Kaulah yang semua bersemangat untuk menggunakan uang penipuan.
Ada mereka.
Cho Yong-mengobrol! Jung Mal-ja! Jangan bergerak.
Dapatkan mereka! Anda sampah. Dapatkan mereka!
Pak! Silahkan!
Apa? Ibu, apa yang Anda mengoceh tentang?
Saya mengerti bahwa Anda tertangkap, tapi mengapa kau di kantor Jung-woo?
Mereka menuntut uang mereka dan menyeret kita semua jalan di sini.
Nyata Jung-woo marah sekarang. Cepat dan datang.
Datang dan menyelamatkan saya.
Mi-lari!
Aku tidak bisa percaya ini.
Sub judul yang diberikan oleh MBC Baru! Klik kata di atas untuk melihat terjemahan alternatif. Singkirkan Google Terjemahan untuk Bisnis:Perangkat Penerjemah